Apples administrerende direktør Tim Cook onsdag ettermiddag sendte e-post til ansatte om orkanen Harvey som forårsaker enestående og katastrofalt flom i det sørøstlige Texas, og avslørte at brukere så langt hadde samlet inn mer enn $ 3 millioner dollar i hjelp gjennom iTunes, mens selskapet har pantsatt 2 millioner dollar.
"Fordi Texas er hjemmet til mer enn 8 700 av våre kolleger, merkes stormens innvirkning av oss alle," skrev han i det åpne brevet til alle Apple-ansatte. I følge administrerende direktør har Apple et globalt kriselederteam på bakken som hjelper til med å bevege noen ansatte og deres familier.
IPhone-produsenten har også butikker i Houston-området, hvorav noen bør åpne i dag.
"Selv om butikkene våre i Houston-området fremdeles er stengt i dag, jobber vi hardt for å åpne så mange som mulig i morgen for å betjene mennesker som har blitt påvirket av uværet," skrev han. "Teamene våre er ivrige etter å hjelpe til med store og små problemer, og de vet at det er mange mennesker i det området som trenger det."
Her er Cooks melding i sin helhet, som oppnådd av BuzzFeed:
Team,
Som du vet har orkanen Harvey en ødeleggende innvirkning på Texas og Louisiana. Våre tanker er med våre ansatte i stormsonen og de millionene mennesker hvis liv har blitt forstyrret av regn, vind og flom. Jeg vil oppdatere deg om noen av tingene Apple har gjort for å hjelpe, og måter du kan bli involvert på.
På bakken jobber Apples globale krisehåndteringsteam for å støtte våre ansatte direkte berørt av oversvømmelsen i Texas. Teamet har nær kontakt med Apple-ansatte i Houston-området, og de gjør aktivt alt de kan for å hjelpe, inkludert å flytte noen ansatte og deres familier i sikkerhet. Apple-ansatte i Houston-området har sjenerøst hjulpet mennesker på flukt ved flom ved å åpne hjemmene sine for teammedlemmer og deres familier, og i noen tilfeller hjelpe til med redningsaksjoner. Vi er også stolte av at den amerikanske kystvakten bruker Apple-produkter i denne innsatsen, med nesten to dusin USCG-helikoptre som er spesielt utstyrt med iPads for å hjelpe til med å koordinere søke- og redningsteam.
Da Harvey tok landfall, satte vi i gang kritiske donasjonsprogrammer. Apple gjør det enkelt for kundene å donere direkte til det amerikanske Røde Kors gjennom App Store, iTunes og apple.com, og vi samsvarer medarbeiders donasjoner to-for-en. Takket være din generøsitet og brukerne våre, har Apple bidratt til å samle inn mer enn $ 1 million i løpet av de siste dagene. Det er i tillegg til de to millionene dollar Apple pantsatte til Røde Kors i løpet av helgen.
Selv om butikkene våre i Houston-området fremdeles er stengt i dag, jobber vi hardt for å åpne så mange som mulig i morgen for å betjene mennesker som er blitt påvirket av uværet. Teamene våre er ivrige etter å hjelpe til med store og små problemer, og de vet at det er mange mennesker i det området som trenger det.
Jeg var i Austin dagen før Harvey kom på land, og teamet var allerede avstivende for uværet og den lange bedringen. I dag fortsetter det arbeidet. På Austin-campusene tar vi i gang en donasjonskjøring i samarbeid med Central Texas Food Bank og Caffè Macs for å samle inn mat, bleier og personlige hygieneartikler - alt som er kritisk i kjølvannet av en storm i denne størrelsesorden.
Fordi Texas er hjemmet til mer enn 8 700 av våre kolleger, kjennes stormens innvirkning av oss alle. Det er fortsatt mye å gjøre, og Apple er opptatt av å hjelpe.
Tim
Cook besøkte Austin forrige uke, et døgn før Harvey traff Texas-bredden, for å kunngjøre en utvidelse av selskapets Swift-læreplan til mer enn to dusin samfunnskollegier.
