Hvis du bruker Microsoft Word på Mac-en for å lage dokumenter, vet du at den har noen fine funksjoner. Og hvis du skriver noe du vil oversette til et annet språk, har Word den funksjonen innebygd i det.
Du kan oversette et helt dokument eller bare spesifikk tekst. Så hvis du vil sende eller dele arbeidet ditt med noen som snakker en annen dialekt, for eksempel i virksomheten, er dette nyttig.
Slik oversetter du dokumenter i Word for Mac.
Oversett den valgte teksten i Word
Åpen Ord på Mac-en til dokumentet du vil oversette. Følg deretter disse trinnene.
1) Klikk på Anmeldelse -fanen øverst i Word-vinduet.
2) Velg teksten du vil oversette. Klikk på Oversette knappen og velg Oversett utvalg.
3) En sidefelt åpnes på høyre side til utvalg fane. Og teksten du valgte, skal automatisk vises i Fra boks øverst. Word skal oppdage språket ditt automatisk, men du kan også velge et valg fra rullegardinboksen.
4) Velg Til språk i boksen nedenfor, og du bør se oversettelsen umiddelbart.
Hvis du vil erstatte den valgte teksten med den oversatte teksten, klikker du Sett inn.
Du kan også snu oversettelse ved å klikke på Bytt-knapp mellom de to tekstboksene.
Oversett hele dokumentet i Word
Hvis du trenger å oversette hele dokumentet, gjør Word på Mac dette også enkelt.
1) Velg Anmeldelse -fanen øverst i Word-vinduet.
2) Klikk på Oversette knappen og velg Oversett dokument.
3) Hvis du har valgt et språk før, åpnes sidefeltet, og dokumentet oversettes automatisk til den dialekten umiddelbart. (Vi viser deg hvordan du gjør dette i neste avsnitt.)
Hvis ikke, velg et språk i Til nedtrekksboks (og en i Fra boksen hvis nødvendig) og klikk Oversette.
Det oversatte dokumentet ditt åpnes i et nytt vindu, og formateringen du brukte, bør også beholdes.
Hyppige oversettelser til samme språk
Hvis du planlegger å oversette dokumentene dine til et bestemt språk ofte, kan du angi standardinnstillingen. På Anmeldelse , klikk på Oversette knappen og velg Velg dokumentoversettelsesspråk.
Når du har gjort dette, når du klikker på Oversett dokument alternativet fra Oversette knappen, blir dokumentet ditt oversatt og åpnes i et nytt vindu automatisk.
Pakk den opp
Med kommunikasjoner som skjer over hele verden via e-post, sosiale medier, nettsteder og andre forretningsmessige veier, er det praktisk å vite hvordan du gjør raske oversettelser av dokumentene dine i Word. Forhåpentligvis er dette en funksjon som også kommer til Apple Pages nede i veien.
Hvilke typer ting gjør du selv gjør i Microsoft Word mest? Er det en spesiell funksjon du vil vite mer om? I så fall, gi oss beskjed her eller på Twitter, og en veiledning kan komme av det!
For mer, ta en titt på hvordan du endrer tekst og formatering AutoCorrect-innstillinger i Word og hvordan du tilpasser snarveier i Microsoft Word for Mac.
