Apple har vunnet en delvis seier i saken mot den kinesiske produsenten av forbrukerelektronikk Xiaomi som involverer forsøk på å merke varemerket på iPad-miniklonen.
Xiaomi, ofte kalt “Apple of China” på grunn av den uhindrede kopieringen av Apple, presenterte i mai 2015 sin iPad miniklon, kalt Mi Pad. Men etter å ha søkt om et varemerke med navnet i EU, inngav Apple en formell klage til EUs immaterielle rettigheter (EUIPO).
Da det viste seg, stadfestet EUIPO Apples klage fordi den følte at engelsktalende forbrukere sannsynligvis ville forstå prefikset “mi” som betyr “min” og derfor uttaler “i” til Mi Pad og iPad på samme måte.
Cupertino-giganten har nå vunnet saken, med EUs nest høyeste domstol, Retten, som bestemte at "Mi Pad" -navnet ikke skulle registreres som et varemerke fordi forbrukere sannsynligvis ville bli forvirret av likheten på skiltene.
Reuters relatert til domstolens uttalelse om at "ulikheten mellom skiltene som er omtalt, som følge av tilstedeværelsen av tilleggsbrevet 'm' i begynnelsen av" Mi Pad ", ikke er tilstrekkelig til å oppveie den høye graden av visuell og fonetisk likhet mellom to tegn. ”
Kjennelsen forbyr ikke det kinesiske firmaet å bruke navnet "Mi Pad", det forbyr ganske enkelt det å registrere varemerket i UE. Xiaomi sa ikke om den ville anke kjennelsen ved EUs høyeste domstol, EU-domstolen.
