I tillegg til å oppdatere Popular Times-funksjonen i Google Maps for iPhone og iPad med sanntidsdata, ga søkegiganten også en annen bemerkelsesverdig oppdatering, denne angående sin dedikerte Translate-app i App Store. Bumpet til versjon 5.5, og den gratis nedlastingen kan nå oversette bilder av skilt, menyer og lignende ting fra japansk til engelsk, og omvendt. Det er fordi den utvidede virkelighetsfunksjonen, kalt Word Lens, har blitt oppdatert for å gjenkjenne japansk innhold på bilder og video.
"Med Word Lens nå tilgjengelig på japansk, trenger du aldri å bekymre deg for å ta en feil sving på en travel Shibuya-gate eller bestille noe du normalt ikke vil spise," kommenterte Google.
Word Lens er ganske kjempebra: du fyrer bare opp appen og peker iPhone-kameraet ditt mot et skilt, meny eller lignende for å få en øyeblikkelig oversettelse som er lagt på live videofeed, ofte i nøyaktig skrifttype og stil som originaltegnet. Det beste av alt, Word Lens fungerer uten Internett-tilkobling da all behandling utføres direkte på enheten din.
Word Lens er ikke perfekt, og det er fortsatt mer arbeid som skal gjøres for å forbedre datamaskinens visjonsalgoritme, men du må virkelig se den i aksjon for å sette pris på potensialet. Google Translate integrerte Word Lens-teknologi etter Googles anskaffelse av den frittstående Word Lens-appen av Quest Visual for mer enn to år siden.
Ifølge Google støtter Translate-appen for tiden tekstoversettelser mellom 103 språk, offline oversettelser for 52 språk og Word Lens-baserte augmented reality-oversettelser for 30 språk.
Ta tak i Google Translate for iOS gratis fra App Store.
あ な た は 日本語 を 話 せ ま す か?
Kilde: Google
