De beste appene for å oversette tekst på iOS (Appanmeldelse)

Å kommunisere på forskjellige språk burde ikke være en barriere. I en mangfoldig verden kan det å være i stand til å forstå eller gi mening om forskjellige språk være viktig. Heldigvis har smarttelefonene våre nok strøm, alltid tilgang til internett, og noen kraftige apper for å hjelpe til med å bygge bro mellom språket.

Enten det er å oversette en tekstmelding, nettsted, gateskilt eller meny, har vi funnet noen av de beste appene for å oversette tekst, tale og verden rundt deg til noe du kan forstå.

jeg oversetter

iTranslate har eksistert i noen år på iOS og tilbyr et bredt spekter av funksjoner for oversettelse. ITranslate-appen lar deg skrive eller lime inn tekst fra hvor som helst og oversette mellom dusinvis av språk. iTranslate gir også mulighet for oversettelse av talte ord i appen. Taleskjermen er designet for å gjøre det enkelt for folk som snakker to forskjellige språk å kommunisere frem og tilbake, og oversette begge retninger.

Det som gjør at iTranslate virkelig skiller seg ut er Apple Watch og iMessage-appen. Med Apple Watch-appen kan du få oversettelse i sanntid direkte på håndleddet. Apple Watch-oversettelser kan deretter vises på skjermen, eller spilles høyt for å hjelpe til med å kommunisere lettere. Dette gjør det supert når du reiser utenlands, holder hendene frie og at telefonen din er trygt gjemt.

Med iMessage-appen gir iTranslate mulighet for både tale-til-tekst-oversettelse, samt maskinskrevet oversettelse. Med meldinger som sendes via iMessage-appen, sendes hver melding både med originalspråkets tekst, så vel som oversettelsen, noe som hjelper både avsender og mottaker å vite hva som blir sagt.

En endelig kraftig funksjon av iTranslate ble lagt til under prosessen med å sammenstille denne listen - iTranslate Lens. Med iTranslate Lens kan du få oversettelser ganske enkelt ved å rette kameraene på fremmed tekst og knipse et bilde. I løpet av sekunder tilbyr iTranslate den konverterte teksten.

Hvis du trenger tilgang til oversettelser på flest mulig steder, er iTranslate et flott alternativ, så lenge du er villig til å betale for abonnementet.

Viktige funksjoner: Apple Watch-app, iMessage-app, Safari-utvidelse, iTranslate-objektiv, brukervennlig grensesnitt
Koste: Gratis ($ 4,99 / måned abonnement for å låse opp noen "Pro" -funksjoner)

Google Oversetter

Google Translate er sannsynligvis en av de mest kjente og brukte oversettelsestjenestene på nettet. IOS-appen deres inneholder grunnleggende oversettelse av tekst for ord som er skrevet, og tale-til-tekst-oversettelse i en samtalevisning. Tjenesten deres tilbyr en enorm liste over språk du kan oversette til / fra, og kan også automatisk oppdage det innkommende språket for raskere oversettelser.

Google tar oversettelser et skritt videre ved å la deg "skrive" på skjermen og få håndskrift omgjort til tekst og oversatt. Dette kan være nyttig for språk som krever spesialtegn, eller som er mer presise (som kinesisk).

En av de beste og mest nyttige funksjonene i Google Translate-appen er oversettelseskameraet. Åpne kameraet i Google Translate og pek det på ukjent tekst, og appen vil oversette det i sanntid til ønsket språk. Dette kan være utrolig nyttig når du leser skilt, menyer eller annet trykt materiale på et fremmed språk.

Google Translate har vært henvendelsen til oversettelser for folk overalt, og iOS-appen deres er et bevis på hvorfor. Den er kraftig, enkel å bruke, og deres kamerabaserte oversettelse er uten sidestykke.

Viktige funksjoner: Oversettelseskamera, oversettelse av håndskrift, automatisk språkdeteksjon
Koste: Gratis

Microsoft Translator

Translator-appen fra Microsoft tilbyr den beste blandingen av funksjoner fra andre oversettelsesapper i App Store. Appen er utrolig enkel å bruke, og tilbyr typisk tale-til-tekst og maskinskrevne oversettelser. Den pakker også en Apple Watch-app, kameraoversettelse og en utmerket samtaleoversetter.

Apple Watch-appen gir rask tilgang til oversatte oversettelser, noe som gir enkel tilgang til de mest nødvendige setningene. Det gir også raske tale-til-tekst-oversettelser (selv om lydavspilling opplevde sporadiske krasj i skrivende stund).

Kameraoversettelsen er rask og pålitelig. En ulempe med bilde- / kamerabaserte oversettelser er at de ikke blir behandlet i sanntid, men i stedet krever at det blir tatt et bilde og deretter oversatt. Dette er ikke så sømløst som en sanntidsbildeoversettelse, men det er lettere å lese til slutt.

Samtalemodus i Microsoft Translator er genialt designet. I stedet for å snu telefonen mellom to personer som har en samtale med blandet språk, presenterer Microsoft den som en 50/50 delt skjerm. Hver person har en knapp for å fange språket sitt, og den motsatte personen ser oversettelsen. Denne air-hockey-lignende oversettelsen er flott for å samhandle mer naturlig i en tospråklig situasjon.

Microsoft Translator er et flott eksempel på Microsofts evne til å behandle data utrolig raskt i skyen. Translator-appen er god til å gi nøyaktig informasjon på en brukervennlig måte.