Hvis du lager en film eller video som krever teksting for et annet språk, bildetekster for fortelling eller instruksjoner for en veiledning, kan du gjøre dette i iMovie på Mac enkelt. Selv om det foreløpig ikke er en offisiell undertittel- eller bildetekstfunksjon, kan det fortsatt gjøres ved å bruke alternativene Titler.
I denne opplæringen viser vi deg hvordan du legger til undertekster eller bildetekster i iMovie på Mac-en.
Legge til en undertittel eller bildetekst i iMovie på Mac
Åpen iMovie på Mac-en til prosjektet du vil bruke undertekster eller bildetekster i, og følg deretter disse trinnene.
1) Velg klippet på tidslinjen din der du vil sette inn teksten.
2) Klikk titler i nettleseren øverst.
3) Velg en stil for tittelen. Du vil sannsynligvis ha en som sitter nederst på skjermen som de som er merket Nedre, Nedre Tredje eller Avslør Nedre Tredje.
For å se hvordan en vil se ut før du velger den, bare flytt markøren over den fra venstre til høyre, så ser du forhåndsvisningen i visningen.
4) Når klippet ditt er valgt på tidslinjen, kan du gjøre det dobbeltklikk på tittelen du velger å legge den til. Alternativt kan du gjøre det dra en tittel til tidslinjen og slipp den på klippet.
5) Gå opp til Viewer der du ser tekstboksen for tittelen og legg inn din egen tekst.
Justere og legge til flere undertekster eller bildetekster
Når du har lagt til en tittel som skal brukes som undertittel og bildetekst, kan det hende du må justere varigheten. Og du vil sannsynligvis legge til flere undertekster eller bildetekster for et enkelt klipp.
Hvis klippet ditt for eksempel er ett minutt langt, men du trenger fem undertekster i løpet av klippet på ett minutt, kan du gjøre dette like enkelt.
Justere varigheten
Du kan lengde eller forkorte hvor lenge teksten vises på skjermen på et par forskjellige måter. Velg tittelklippet på tidslinjen, og gjør deretter ett av følgende:
- Dra en av kantene å forlenge eller forkorte den. Du vil se varigheten endres når du gjør dette.
- Klikk på Klippinformasjon (liten bokstav “i”) knapp over visningen og angi et antall sekunder i Varighet
Endre tekststiler
Du kan endre skriftstil, størrelse, farge, format og justering av teksten i underteksten eller bildeteksten også. Klikk på tittelklippet på tidslinjen din, og klikk deretter på Tittelinnstillinger-knapp over betrakteren.
Deretter ser du alle alternativene du har for å justere teksten over toppen av visningen.
Legger til flere undertekster eller bildetekster
Hvis du trenger å legge til flere undertekster eller bildetekster, følg de samme trinnene ovenfor ved å dobbeltklikke eller dra og slippe en tittel på klippet på tidslinjen.
Du kan klikke og dra for å flytte tittelklippene dit du trenger dem. Så du kan enkelt ha flere knyttet til ett klipp.
Pakk den opp
Det er enkelt å legge til undertekster eller bildetekster til filmene, videoene, bildene og andre iMovie-prosjektene dine. Forhåpentligvis vil Apple lage en offisiell funksjon for å legge til denne typen tekstelementer. Men i mellomtiden fungerer det å bruke titler!
Lager du et prosjekt i iMovie som kan dra nytte av undertekster eller bildetekst? I så fall, forhåpentligvis vil denne opplæringen hjelpe deg med å lage en vellykket! Gi oss beskjed i kommentarene nedenfor eller slå oss opp på Twitter!
