På IFAs tech show i Berlin torsdag kunngjorde Google at Google Assistant, en konkurrent til Apples Siri, nå kan snakke opp til to språk på samme tid, noe som betyr at det nå er tospråklig.
På det mest grunnleggende nivået, hva dette betyr er at når du stiller Google Assistant et spørsmål, vil det avgjøre hvilket språk du snakker, og svare i form. Foreløpig vil Google Assistant kunne forstå og svare på to språk, inkludert engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk og japansk. Det forventes støtte til andre språk i løpet av de kommende månedene.
Tidligere var den eneste måten å bruke et annet språk med Google Assistant å endre innstillingene hver gang. Med språkene som støttes, er det nå en håndfri opplevelse.
I et blogginnlegg forklarer Google den unike prosessen som er involvert i å gjøre assistenten helt tospråklig. Den såkalte språkidentifikasjonsmodellen, eller LangID, slås på så snart Google Assistant hører en stemme. Når språkene til høyttaleren er identifisert, vil assistenten avbryte uriktige transkripsjoner og dirigere all prosessorkraft for å fokusere på de riktige.
Når brukeren slutter å snakke, har modellen ikke bare bestemt hvilket språk som ble snakket, men også hva som ble sagt. Selvfølgelig krever denne prosessen en sofistikert arkitektur som har økte prosesseringskostnader og muligheten for å innføre unødvendig latenstid.
Ordforråd er ikke den eneste faktoren her. Assistenten identifiserer også frekvens og typen enhet som brukes.
Google sier at det å bringe den nye tospråklige funksjonen på nettet ikke var "en enkel bragd." Faktisk "dette var en flerårig innsats som innebar å løse mange utfordrende problemer."
Hvis du vil komme dypt i resten av mekanikken i dette systemet, bør du lese Google-blogginnlegget.
Selv om tospråklig støtte bare er tilgjengelig for de seks språkene som er nevnt over, kan Google Assistant settes opp for å lytte på opptil 14 forskjellige språk med mer på veien. Disse språkene inkluderer hindi, marathisk, indonesisk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk, spansk, nederlandsk, russisk og svensk. Så mange som 30 språk bør støttes av taleassistenten før utgangen av 2018.
Google Assistant finnes på forskjellige enheter og plattformer, inkludert iOS.
