Apples administrerende direktør Tim Cook har skrevet et internt notat til tropper der han takket de ansatte for å hjelpe selskapet med å oppnå en rekordoppsatt 1 billion billion dollar markedsverdi, mens han advarte om at pengene ikke er "det viktigste målet for vår suksess."
High-water-merket er en "betydelig milepæl" som det er "mye å være stolt av," sa Cook, men understreket også at fantastisk "økonomisk avkastning ganske enkelt er et resultat av Apples innovasjon, og setter først produktene og kundene våre og holder seg alltid tro mot våre verdier. ”
BuzzFeed News har Cooks fulle e-post:
Team,
I dag passerte Apple en betydelig milepæl. Til vår aksjekurs på 207,39 dollar verdsetter aksjemarkedet nå Apple til mer enn 1 billion dollar. Selv om vi har mye å være stolte av i denne bragden, er det ikke det viktigste målet for vår suksess. Økonomisk avkastning er ganske enkelt et resultat av Apples innovasjon, der vi setter produktene og kundene våre først og alltid holder oss tro mot våre verdier.
Det er du, teamet vårt, som gjør Apple stor, og suksessen vår skyldes ditt harde arbeid, engasjement og lidenskap. Jeg er dypt ydmyk av det du gjør, og det er livets privilegium å jobbe sammen med deg. Jeg vil takke deg fra hjertet av hjertet for alle sene timer og ekstra turer, alle gangene du nekter å nøye deg med noe mindre enn dyktighet i vårt arbeid sammen.
La oss ta dette øyeblikket til å takke våre kunder, våre leverandører og forretningspartnere, Apple-utviklermiljøet, våre kolleger og alle de som kom foran oss på dette bemerkelsesverdige selskapet.
Steve grunnla Apple på troen på at kraften til menneskelig kreativitet kan løse selv de største utfordringene - og at menneskene som er sprø nok til å tro at de kan forandre verden er det de som gjør det. I dagens verden er oppdraget vårt viktigere enn noen gang. Produktene våre skaper ikke bare øyeblikk av overraskelse og glede, de gir mennesker over hele kloden muligheten til å berike livene og andres liv.
Akkurat som Steve alltid gjorde i øyeblikk som dette, skulle vi alle se frem til Apples lyse fremtid og det flotte arbeidet vi skal gjøre sammen.
Tim
Torsdag ettermiddag ble iPhone-produsenten det første børsnoterte selskapet i USA som traff en verdi på 1 billion dollar når aksjekursen traff 207,05 dollar. Uansett hvordan du ser på figuren, er det en enorm milepæl - ikke bare for Apple selv, men markedet som helhet.
$ AAPL lukket dagen på $ 1.002 billioner.
Som Daring Fireball's John Gruber kortfattet observert, ser “0,002” ubetydelig ut, men representerer 2 milliarder dollar, som er omtrent det hele selskapet var verdt tilbake i 1996.
Noen andre morsomme statistikker: selskapets nåværende aksjemarkedsverdisettelse til $ 1 + billion er større enn den samlede kapitaliseringen av oljegiganten Exxon Mobil, forbruksvarer Corporation Procter & Gamble og carrier AT&T, og står for 4% av S&P 500.
Hva lager du av Cooks huskeliste?
Gi oss beskjed i kommentarene nedenfor.
