Stemmeskuespillerinnen Susan Bennett avslørte småting om å bli stemmen til Siri i et intervju med CNN i oktober 2013.
I et nytt intervju publisert fredag av Typeform, tilbød hun litt tilleggsinformasjon om opprinnelsen til Apples virtuelle assistent, ga et innblikk i hvordan prosessen med å spille inn Siri-stemmer fungerte, hvorfor hun ga videre et fem-årig kontraktstilbud fra iPhone-produsenten og mer.
Bennett ble ansatt som den offisielle stemmen til Siri etter at skuespilleren som var planlagt til audition for rollen ikke viste. Fordi Apple var veldig hemmelighetsfull, trodde hun at hun spilte inn stemmer for et automatisert sentralbordsystem.
Det var ikke før hun kjente igjen sin egen stemme da en venn av henne spilte med Siri på sin iPhone at hun skjønte at Apple hadde valgt å bruke stemmeavspillingen for Siri.
Her er et utdrag fra intervjuet:
Jeg var virkelig veldig smigret over å ha blitt valgt, men den negative og plagsomme tingen med det er, de av oss som har gjort alle slags talejobber, når vi gjør ting som telefonmeldinger, informasjonsmessige ting, GPS-systemer, den typen For det meste legger folk ikke merke til stemmen, fordi de lytter etter den informasjonen de trenger.
[…]
Men når du plutselig tar den anonyme stemmen, og det blir en persona som Siri, som folk samhandler med, og i utgangspunktet tenker på som en person, så er du plutselig den personen. Og vi mennesker elsker virkelig å stereotypere mennesker, så når du først blir identifisert som Siri-stemmen, er det som 'Hun er Siri, hun kan ikke gjøre noe annet.'
Prosessen med å spille inn Siri-stemmer kalles sammenkjøring.
De registrerte i utgangspunktet en rekke ord, uttrykk og setninger som systemet ville kombinere i helt nye ord uten å kreve at Bennet skulle registrere hver eneste Siri-respons. Her er noe av søppel hun måtte ytre seg under innspillingsøkter:
Malitia oi hallusinere, buckry ockra oser. Cathexis fefatelly seksuell letthet stubbe. Si strimling igjen, si risting igjen, si risting igjen, si risting igjen, si risting igjen, sier risting igjen.
"Vi spilte inn for et tekst-til-tale selskap, og dette var helt nytt for oss," forklarte hun. ”Vi ante ikke noe om hva vi gjorde. Vi trodde vi gjorde nye skript for telefonsystemer. ”
Til slutt endte de opp med å spille inn hundrevis av fraser og setninger for å få alle lydkombinasjonene på det engelske språket. "Det engelske språket har over en million ord, så du kan forestille deg hvor lang tid dette tok," sa hun. Den opprinnelige Siri var "den første sammenlagte stemmen som faktisk hørtes menneskelig ut," la hun til.
Susan Bennett er den opprinnelige amerikanske kvinnestemmen for Siri.
De begynte først å fange stemmen hennes tilbake i 2005, før iPhone til og med eksisterte.
Prosessen tok en måned, så oppdaterte de i ytterligere fire måneder i 2011 og 2012. De ville tilbringe fire timer per dag, fem dager per uke i et innspillingsstudio. For å gjenta-Susan hadde ingenting å gjøre med det Siri faktisk sier takket være Apples system som ville kombinere hennes innspillinger på farten for å produsere forskjellige svar.
I følge Bennett har Siris vittige personlighet og snarkresponser bidratt til å popularisere funksjonen. "Før Siri hørtes sammenlagte stemmer veldig robot-ikke den typen stemme som noen vil ønske å samhandle med," sa hun.
Apple leide senere inn ekstra taletalent for å lære Siri nye språk og dialekter.
Noen av dem inkluderer Jon Briggs, som er stemmen til The Weakest Link-showet og Siris første mannlige britiske stemme, og Karen Jacobsen, bedre kjent som “GPS-jenta” og den offisielle stemmen til Siri i Australia.
Her er en TEDTalk-video av Susan som diskuterer hvordan Siri ble opprettet og hvordan hun taklet frykten for å leve opp til forventningene til Siri.
Til syvende og sist nektet Susan en femårskontrakt som Apple tilbød henne fordi hele prosessen med å spille inn Siri-stemmer var "det helt motsatte av kreative."
Fra iOS 7 og utover ble alle de originale Siri-stemmene byttet ut på nye iPhoner.
"Jeg fikk det beste fra begge verdener fordi jeg var den opprinnelige, og jeg får promotere meg selv, og når Siri begynner å lede oss alle ut i havet, vil det ikke være min stemme," sa hun.
Apple erkjente aldri at Susan var Stemmes stemme og har heller aldri betalt henne utover timelønnen i innspillingsboden. Jobben hjalp imidlertid fremdriften av Susans karriere, ettersom hun nå gjør mange opptredener på konferanser og møter.
Hele lydintervjuet er fascinerende, så lytt til det når du har tid.
Kilde: Typeform
