For å ha tilstedeværelse i internasjonale markeder, må Apple samarbeide med lokale myndigheter og forskrifter der. Noen ganger setter Apple mellom en stein og et hardt sted.
Oppdatering (11/29/19): Apple svarte fredag med en uttalelse, pr CNBC:
Vi ønsker å avklare for våre kunder over hele verden at vi ikke har gjort noen endringer i Apple Maps angående Krim utenfor Russland, hvor en ny lov trådte i kraft som krevde at vi måtte oppdatere kartet i Russland.
Oppdater: Ukrainas utenriksminister har veid inn emnet, og han er ikke overraskende misfornøyd med Apples avgjørelse, pr Reuters:
La meg forklare i dine vilkår, Apple, ”skrev Ukrainas utenriksminister, Vadym Prystaiko, på Twitter på engelsk. «Tenk deg at du roper at design og ideer, mange års arbeid og hjerte er stjålet av din verste fiende, men da gir ikke noen uvitende noe øye på smertene dine.
“Slik føles det når man kaller Krim for et russisk land.
Den opprinnelige artikkelen fortsetter nedenfor.
Russland er ikke annerledes. Og som rapportert av BBC onsdag har Apple bestemt seg for å bøye seg mot Russlands krav når det gjelder Krim. Publikasjonen har bekreftet at i flere forskjellige Apple-apper, inkludert aksjen Weather-appen og Apple Maps, har selskapet besluttet å vise Krim som en del av russisk territorium.
Dette knytter seg til et geopolitisk grep fra den russiske regjeringen for å annektere Krim fra Ukraina tilbake i 2014, et trekk som, som beskrevet i denne rapporten, som å være "fordømt av det meste av verdenssamfunnet". Når du bruker Apple Maps eller aksjen Weather-appen fra Russland, vil Krim vises som en del av det russiske territoriet.
Hvis man ser Krim utenfor Russland, vil Krim ikke være en del av noe land.
Du kan se hvordan det ser ut i Weather-appen øverst i dette innlegget, og her er en titt på Krim i Apple Maps, og viser den innenfra Russland, som ikke viser en grense mellom Krim og Russland.
Ifølge rapporten, med informasjon fra statsdumaen (det russiske parlamentets underhus), har Apple vært "i samtaler" med Russland i flere måneder om den potensielle endringen av måten Krim vises i Apples aksjeapper. Statsdumaen kategoriserte måten Krim tidligere ble vist (utenfor Russlands territorium) som en "unøyaktighet", og sier i utgangspunktet at Apple løste problemet ved å gjøre denne endringen.
Teknigiganten antydet opprinnelig at den kunne vise Krim som udefinert territorium - en del av verken Russland eller Ukraina.
Men Vasily Piskaryov, leder av sikkerhets- og antikorrupsutvalget for Duma, sa at Apple hadde overholdt den russiske grunnloven.
Han sa at Russland var åpen for “dialog og konstruktivt samarbeid med utenlandske selskaper”.
Til sammenligning viser ikke Google Maps (Googles egen kart-app) Krim som en del av Russland, eller noe land for den saks skyld. Som nevnt i rapporten bruker Google imidlertid den russiske rettskrivningen på Krim-steder, i stedet for å stave de områdene med ukrainsk skrivemåte.
Dette er ikke første gang Apple tar en potensiell skjelven beslutning med hensyn til en internasjonal region. Og det blir ikke den siste. Bare se på hvordan Apple i utgangspunktet må gjøre det samme for den kinesiske regjeringen, da den fortsetter å prøve å gjøre en bukke i smarttelefonmarkedet i regionen.
Som en rask oppsummering: Apple trakk en app fra den kinesiske App Store som ble designet for å hjelpe demonstranter i Hong Kong. På det tidspunktet siterte Apple informasjon som ble presentert for den av den kinesiske regjeringen som antydet at appen ble brukt til å målrette lokale advokatfullmektiger på bakken. Som et resultat fjernet Apple appen, som av mange ble sett på som Apple innrømmet den kinesiske regjeringen og ikke støttet pro-demokratiske bevegelser av noen borgere i Hong Kong.
Dette siste trekket vil åpenbart bli sett på som Apple bøyer seg til den russiske regjeringen, noe som sannsynligvis ikke er et flott blikk for selskapet på vei inn i 2020.
